Send a playlist to your Triad TV device.
Open Settings → Device Activation on your Triad TV app to find your code and key.
Enter them above along with your playlist details.
The playlist appears on the device automatically, or press Check Now.